vvDesign & Illustration Portfolio/Portofoliu Grafica & Ilustratii

Home | Acuarele | Pictura pe sticla | Print / machete | Traduceri / copy | CV | Contact

Blog

Scrisoare de intentie

 

 

 

Curriculum Vitae

 

Experienta

 

1. Openmind

Functie: Art Director

Perioada: 10.2008 - prezent

1. Steilmann

Functie: Graphic Designer

Perioada: 02.2008 – 08.2008

Responsabilitati:

1. Dezvoltarea conceptelor vizuale si realizarea machetelor grafice pentru decorarea / amenajarea magazinelor: postere, decoratiuni stalpi, pereti etc.

2. Dezvoltarea conceptelor vizuale si realizarea machetelor grafice pentru etichetele de produs (etichete tesute, etichete carton)

3. Machete grafice pentru campanii - afise, flyere, chestionare, alte tipuri de materiale

4. Machete grafice outdoor (derulabile, mesh-uri) pliante, cataloage de moda etc.

5. Crearea de identitati vizuale (logo + corporate identity) pentru noi branduri.

6. Machete pentru ambalaje: pungi, cutii, plicuri

7. DTP pentru machetele create de mine

8. Copywriting pentru machetele create de mine

Proiecte speciale:

1. Crearea identitatii vizuale a magazinului Steilmann din Baneasa Shopping City . Decoratiile din acest magazin au presupus mai multe tipuri de machete, diferite tipuri de postere, decoratii pentru stalpi, corpuri de iluminat, flyere/chestionare, pentru care am realizat o imagine vizala unitara

2. Creare identitate viuzala pentru un nou brand de fashion destinat femeilor cu masuri mari. Pe langa identitatea vizuala pe care am dezvoltat-o am fost responsabila si pentru naming.

2. RCS & RDS

Functie: Asistent PR si comunicare

Perioada: 05.2003-02.2008

Responsabilitati:

1. Grafica
1.1 Grafica + DTP pentru materiale / tiparituri: afise, flyere, pliante, scrisori adresate clientilor, alte materiale de PR.
1.2 Realizarea grafica + DTP pentru machete, personalizare de materiale promotionale.
1.3 Grafica + DTP machete presa, insert-uri brosuri, cataloage, reviste
1.4 Verificarea machetelor, simularilor pentru personalizarea materialelor promotionale (logo, font, cod culori, bun de tipar)
1.5 Editare grafica imagini, logo-uri, pdf-uri

2. PR
2.1 Newsletter intern - coordonator de proiect:
- stabilirea structurii Newsletter-ului
- editarea continutului - redactare articole
- editarea si pregatirea imaginilor incluse in Newsletter
- gestionarea concursurilor incluse in NL (achizitionare produse pentru premii, stabilirea castigatorilor etc.)
- mentinerea legaturii cu programatorii care intretin aplicatia soft cu ajutorul careia se incarca pe Internet editiile saptamanale ale Newsletter-ului
2.2 Monitorizare Media IT & C, zilnic, in format electronic, document care informeaza asupra stirilor si articolelor aparute in media cu privire la RCS & RDS, concurenta si industria IT & C in general
2.3 Urmarirea fluxurilor agentiilor de presa
2.4 Realizarea de analize saptamanale si lunare de monitorizare media IT & C din punct de vedere concurential, cantitativ si calitativ
2.5 Redactare comunicate de presa
2.6 Modificari stiri si imagini pe site-ul www.home.ro

3. Coordonarea activitatilor speciale de sarbatori si alte evenimente - productie publicitara
3.1 Mentinerea relatiei cu furnizorii, producatorii si importatorii de produse promotionale.
3.2 Selectarea de noi furnizori si producatori de materiale publicitare
3.3 Comenzi de materiale promotionale
3.4 Bun de tipar / Verificarea machetelor / simularilor / mostrelor pentru personalizarea materialelor promotionale (logo, font, cod culori, bun de tipar)

Alte proiecte:

1.Proiect Newsletter Intern: Am preluat acest proiect in stadiul de document Word, care se trimitea atasat la E-mail angajatilor companiei si l-am adus in stadiul de pagina web up-datata saptmanal cu continut nou –si trimisa deasemenea prin e-mail angajatilor companiei.

2. Emisiunea "Maus": In perioada octombrie 2003 - ianuarie 2004 am realizat emisiunea "Maus" transmisa de Radio 21 zilnic de luni pana vineri, emisiune cu tematica IT & C. Eu am propus temele, am creat textele si am supervizat inregistrarea emisiunilor. Am actualizat site-ul emisiunii: www.maus.ro


3. Institulul National de Administratie

Functie: Expert

Perioada: 09.2001-04.2003

Responsabilitati:

1.Organizarea si coordonarea cursurilor de perfectionare din cadrul departamentului:
- recrutare participanti
- selectare traineri
- stabilirea de comun acord cu trainerii a tematicii cursurilor
- pregatirea de materiale didactice
- activitati organizatorice privind locatia cursului, cazarea perticipantilor, facturi etc.

2. Traduceri germana

- corespondenta
- prezentari ale Institutului
- translator pentru intalniri



4. Drees & Sommer Consult Invest SRL

Functie: Asisstant Manager

Perioada: 11. 2000 – 08.2001

Responsabilitati:

- tehnoredactare - documente in limbile romana si germana
- traduceri tehnice si economice -germana
- directionare apeluri telfonice, fax-uri, E-mailuri

 

Colaborari:

TRADUCATOR 01.01.1995 - 01.01.2000

Firma: Editura Junior

Departament: traduceri

Responsabilitati:

Carti traduse:

"A 13-a usa" / Fratii Grimm, 1995

"Lexicon al greselilor de limba germana" , 1995

"Noua ortografie a limbii germane/ Neue Rechtschreibung der Deutschen Sprache", 1999

"Ghid gramatical de limba germana", 2000

"Dictionar financiar roman/german", 2000

"Dictionar financiar german/roman", 2000

le puteti gasi la: http://www.caminul-cultural.ro/traduceri.html

 


Studii:

 

2007: cursa de grafica publicitara: http://www.avantajconsulting.ro/cursuri.php#grafica_avansati -diploma atestata de Ministerul Muncii si Ministerul Invatamantului

1996 - 2000: Academia de Studii Economice, Facultatea de Studii Eeconomice in limbi Straine, Departamentul German

1984 - 1996: Liceul German din Bucuresti

Programe editare Grafica:

Corel Draw

Adobe Photoshop

Adobe illustrator

Macromedia Dreamweaver

   


COORDONATE DE CONTACT:

Telefon: 0724 30 51 03
Adresa e-mail: livia.plamadeala@caminul-cultural.ro